In the latest Straight Dope , Cecil references a very recent study that shows that male pattern baldness is primarily inherited from the mother's side via the X chromosome. So apparently the common wisdom was correct after all. Maybe someone can pull the actual study text.