Anabolics
Search More Than 6,000,000 Posts
Results 1 to 5 of 5

Thread: Here a song

  1. #1
    3Vandoo's Avatar
    3Vandoo is offline AR-Hall of Famer
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Bandit County
    Posts
    4,249

    Here a song

    Zog niht keynmol az du gayst dem letzten veg,
    Ven himlen blayene farshteln bloye teg :
    Vayl kumen vet noch undzer oysgebenkte shuh,
    Es vet a poyk tun undzer trot : mir zaynen do !

    Es vet di morgenzun bagilden undz dem haynt,
    Un der nechten vet farshvinden mitn faynt :
    Nor oyb farzamen vet di zun in dem kayor,
    Vi a parol zol geyn dos leed fun door tzu door.

    Geshriben iz dos leed mit blut und nit mit bly,
    S'iz nit keyn leedl fun a foygel oyf der fry :
    Dos hut a folk tzvishen falendike vent,
    Dos leed gezungen mit naganes in di hent.

    Fun grinem palmenland biz land fun vaysen shney,
    Mir kumen un mit undzer payn, mit undzer vey :
    Un voo gefalen iz a shpritz fun undzer blut,
    Shpritzen vet dort undzer gvure, undzer mut.

    Zog niht keynmol az du gayst dem letzten veg,
    Ven himlen blayene farshteln bloye teg :
    Kumen vet noch undzer oysgebenkte shuh,
    Es vet a poyk tun undzer trot : mir zaynen do

    שיר הפרטיזנים

    ביצוע : שמעון ישראלי
    מילים : הירש גליק
    לחן : לא ידוע
    גירסה עברית : אברהם שלונסקי

    אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה
    את אור היום הסתירו שמי העננה
    זה יום נכספנו לו עוד יעל ויבוא
    ומצעדינו עוד ירעים אנחנו פה

    מארץ התמר עד ירכתי כפורים
    אנחנו פה במכאובות ויסורים
    ובאשר טיפת דמנו שם נגרה
    הלאינוב עוד עוז רוחנו בגבורה

    עמוד השחר על יומנו אור יהל
    עם הצורר יחלוף תמולנו כמו צל
    אך אם חלילה יאחר לבוא האור
    כמו סיסמא יהא השיר מדור לדור

    בכתב הדם והעופרת הוא נכתב
    הוא לא שירת ציפור הדרור והמרחב
    כי בין קירות נופלים שרוהו כל העם
    יחדיו שרוהו ונגאנים בידם

  2. #2
    305GUY's Avatar
    305GUY is offline Anabolic Member
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    M-I-YaYo
    Posts
    3,985
    english please.

  3. #3
    3Vandoo's Avatar
    3Vandoo is offline AR-Hall of Famer
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Bandit County
    Posts
    4,249
    Quote Originally Posted by 305GUY
    english please.
    Never say that you are going on your last way
    Though leaden clouds may be conce****g skies of blue -
    Because the hour we have hungered for is near;
    And our marching steps will thunder: We are here!
    Because the hour we have hungered for is near;
    And our marching steps will thunder: We are here!

    From lands of palm-trees to the far-off lands of snow
    We shall be coming with our torment and our woes,
    And everywhere our blood has sunk into earth
    Blossom shall our bravery, and hope from it!
    And everywhere our blood has sunk into earth
    Blossom shall our bravery, and hope from it!

    We'll have the morning sun to set our day a glow,
    And all our yesterdays shall vanish with the foes,
    And if the time is long before the sun appears,
    Then let this song go like a signal through the years.
    And if the time is long before the sun appears,
    Then let this song go like a signal through the years.

    This song was written with our blood and not with lead;
    It's not a song of the little birds out in the free,
    It was our people, among toppling barricades,
    That sang this song and fought courageous till the end.
    It was our people, among toppling barricades,
    That sang this song and fought courageous till the end.

    So, never say that you are going on your last way
    Though leaden clouds may be conce****g skies of blue -
    Because the hour we have hungered for is near;
    And our marching steps will thunder: We are here!
    Because the hour we have hungered for is near;
    And our marching steps will thunder: We are here!

  4. #4
    305GUY's Avatar
    305GUY is offline Anabolic Member
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    M-I-YaYo
    Posts
    3,985
    interesting lyrics. funny how you cant say c o n c e a l i n g!

  5. #5
    3Vandoo's Avatar
    3Vandoo is offline AR-Hall of Famer
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Bandit County
    Posts
    4,249
    Quote Originally Posted by 305GUY
    interesting lyrics. funny how you cant say c o n c e a l i n g!

    like dealer
    dealer
    ****ing
    ****
    ass

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •