I've never gotten complimented on much other then my shoulders, cause my waist is 28" but my shoulders are wide as fvck.
But I still say my best body part is my chest. It responds and grows the fastest, my biceps are the complete opposite, they just don't get big no matter what I do it seems.