I've heard many guys suggest that BA is responsible for the pain when injecting AAS.
I have also mentioned in another post that BA is actually used as a local anaesthetic.
So my point is . . . I doubt BA causes the pain but is actually added to AAS to lessen the pain and kill off any bacteria that might have got in there.
Perhaps the pain is associated with the oil and/or an allergic reaction to the oil or BA.