Things can get confusing.
"Fight through the pain" in some cases is great advice.
"Let it rest, take it easy" -that can also be great advice.
Where is the faint line between one and the other really drawn?
For example:
If Chest day rolls around, and its still sore from the last chest day, should it be trained, or postponed?