can gyno develop on only one side and not the other?