Is there something I need to do to add the ability to "pm?"

Trying to send some pics and can't get the utility to function.