if you're having trouble widening out your chest, you may been using too narrow a grip. you should also start concentrating more on your upper chest, since most of your chest width will be located in teh upper chest area.

as for your back, stick with your basic compound movements. heavy BB rows, chins, heavy pull downs, and dumbell or t bar rows.