What's your E2 Sensitive level? I ask as to high / low can cause joint pain. I'd suggest taking a week or two totally off from training and give your joints as well as your central nervous system some time to rest. You won't lose a thing in two weeks and you'll give your body a much needed break. Also remember that if an exercise hurts, avoid it and find another that doesn't. Pushing through the pain just causes deep seeded inflammation which becomes even more of a problem.
And Buzz is correct regarding Deca. I've run low dose deca with my TRT for years.
You'll find this interesting:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4837307/
'