Spanking the Monkey
Waxing the Dolphin
Polishing the Bishop

I used to know so many as a kid...Can we take a trip down memory lane and see how many more we can come up with? I think we can call them Eupemisms.