I really dont think that one week is that detrimental. If you cant shoot up you are going to have unstable blood levels, but i think that you will be fine. If it was me in your situation i would do it.

However, other people that planned cycles with week vacations and whatnot in the middle are stupid.