It's going to go away, yes, but don't ever do something that ridiculous again.
May want to get a heating pad, heat it up and get some blood to the area, then give it a nice/gentle massage to further disperse the sh*t.
Sounds like what you are being treated for though has nothing to do w/your bicep injection, but I'm not a doctor.
~SC~