i got the same thing man. Tendonitis of the bicep tendon in my right shoulder. Went to see the specialist and he said its from overuse and fatigue etc etc..

His advice is to go for a corterzone injection into that area,this is shyte sore man!! and sum anti inflamms and 4-6weeks rest and you will be sorted...