I would stop the cycle and save your gear - personally when I lift on cycle it is not a lifting style condusive to any pulled muscles - I work too hard on cycle to go in there with a pulled pectoral muscle! I have gone through cycle with injury before but its only if I am in the middle of a big cycle