T3 up-regulates the gene responsible for ARA70 (androgen receptor associated protein 70) which is a co-activator for the AR.

This study lends credence to the assertion/theory that T3 can enhance the effectiveness of steroids.

Trust me I am no expert and there are many others here that can explain this better than I