I think we'd have to biopsy their tendons after injury to see if their failure was consistant with steroid use to know for sure.
But we do know some steroids such as winstrol are not good for tendons. Estrogen increases turnover of tendons. There are a lot of smoking guns but no dead body on the issue. Basically the issue needs a lot more research to confirm or deny anything. Just thought it was interesting.