(400mg)/(50mg/ml)=8ml

So say you wanted to inject 400mg of eq (you wouldn't want to but to use your example) you would have to inject yourself with 8ml of 50mg/ml EQ.