That's a good plan. Tight clothing can make gyno worse and also grabbing or pinching your nipples will also aggravate the issue. So it's best I must leave it alone (hard to do some times). I would push for meds if it's really bothering him.