Painful nodes usually mean infection or reactive lymph nodes. You are saying they are non painful. A lesion is a term used to describe a "non-normal" tissue that may or may not be a malignancy.

Ultrasound it worthless for diagnosing the cause of lymphodenapathy.

I'm curious, where are you getting health care? Are you in the states?