^^ you heard wrong, and you shouldn't have any pain immediately after injecting. working the muscle you just jabbed helps flush the area with blood and aids in the dispersal of the steroid, this is general medical advice, thats why any oily solution should be massaged as this also increases blood flow to the area and aids dispersal.