If you can't pull back the plunger on the slin pin, remove the needle, and inject it in through the front for some reason, then you you'll want to just back-load the slin pin.
Pull the plunger out of the slin pin, squirt the oil in through the back, then CAREFULLY reinsert the plunger so that you don't push any oil out through the slin pin.