The pituitary's HGH production feedback mechanism isn't nearly as sophisticated or sensitive as the HPTA with sex hormones.
I've never heard of anyone actually messing up their natural GH production by pinning synthetic HGH. The same goes for the thyroid and using T3/T4.