At least you know how he will act if you take it any further. The guy is a dick and there isn't much you can do about it. Or, maybe, you can call the cops on the kid next time he assaults your child. I know it seems like the BS way, but I think it is just speaking to him in the language he uses.