I think you are comparing a 100mg/ml with a 250mg/ml testosterone. If 1ml of 100mg/ml fills up to the 5 mark, 250mgs should too. The mgs don't matter if you are trying to compare volumes.
What syringes are you using bro? I can just measure mine and see if they match.