Pretty sure that is not allowed, since HGH is a controlled substance here (i.e. not just a Rx-only drug like viagra).
I would just mail it to myself. I doubt that Canadian out-bound customs are too tough, and the US customs are unlikely to check stuff coming from Canada.