I get the same thing in my calves and lower back from tren.

Do a search on compartment syndrome or chronic exertional compartment syndrome.