I've known people arrested for steroids that were put on probation and never tested for steroids (only illicit drug like pot/coke). That said there are ways to get busted for steroids beyond a piss test and risking it while on probation seems like a bad idea. Why risk going to jail?