Don't worry about it man, small delays and slip-ups happen. That's why it always pays to be prepared and properly equipped beforehand in case of any setbacks or anything. Just chalk this up to experience and learn from it so you can be better prepared in the future.
And hey, you learned something new today: leaving liquids that contain corrosive cosolvents in plastic containers are not good, especially when they are to be injected.