My rear delts don't tend to respond very well either.
Although I don't think there is a "best" exercise, here is something you can try.
Do seated bent over rear delts DB raises like you normally would, except instead of using a palm-in grip, use a grip so your palms are facing the wall behind you. I would also use a 6 second negative. Hope that helps.