You really are over thinking this just inject into the muscle and make sure you aspirate, if no blood shoot it in.
Go with glutes, delts and quads