Well, discomfort from volume has everything to do with the size of the muscle being injected. Discomfort from injecting into a "virgin muscle" is merely poor injection technique. Those fibers are no different because they've never been injected.