As long as HCG is used during TRT then you will stay fertile. TRT without HCG is dumb even if you dont plan on having kids.
I was mentioning earlier on here of two men I know that have been on HCG monotherapy instead of TRT. One guy for 6 years and the other for 3. Another guy I know impregnated their wife after a year on HCG + Test.