What kind of injury? A heal in two or three days or a big injury like a tear? If you think it will take less than a week before you are able to lift regularly again with no risk of re-injury then I would just stay on it. I find that is rarely the case usually though. If you aren't sure then it is best to play it safe, not waste a cycle, and not injure yourself further.