Give it some time, don't be hard on the big dog when he growls at the pup, he is teaching him who is boss. I had a big American Bull Dog and a couple years later my wife brought home a Chihuahua, the big boy wasn't too happy but they became best friends after a couple months. Rufus would growl and sometimes pin him to teach him who was boss, but never intentionally hurt him.