Bod man I understand your frustration. But your body is telling you it needs rest, and repeat injuries are a sure sign that you need to pull back and give yourself time to heal and recover.
It's a tough pill to swallow, but your health and long term wellness are way more important than the short term urgency of getting in the gym.
Whether or not you decide to stop now and drop to trt or finish out, it's only a variance of a week either way so it doesn't really make too much of a difference imo.
The #1 most important thing you can do at this point is allow yourself to heal and to keep your diet in check. You'll be back in the swing in no time. And when you do get back in the swing, remember to ease into it and ramp up to HIT as opposed to jumping right in.
You'll be good man just keep close to the board and work through it. It will all shake out but it can seem like it takes forever when your nursing multiple injuries. It's like watching paint dry.