You should have prolactin tested to make sure the pituitary is not secreting it due to some problem.

In fact, you should have tested prolactin BEFORE starting TRT, pretty basic procedure to exclude secundary hypogonadism.

If prolactin is in check you probably need to reduce test and HCG dosage.