I agree with what people said here going slow and massaging afterwards helps. Don't go too low on the glutes because you run the risk of irritating an injection site from movement and risk possible infection.

Me personally when I tried injecting my quads I got two bruises and it hurt for several days so I never did them again. I stick to SubQ in the abs.