Hopefully she will realize improvement with estrogen and progesterone orals and followup BW after 6 months.
I googled thin va jay jay wall lining / vaginal atrophy from low e helps explain infection. Plenty of info. Here’s one.
https://www.healthline.com/health/wo...rogen-symptoms