Windex is referring to using the LC/MS-MS testosterone test, not the default ECLIA version that most labs use. For labs to use the alternate version it needs to be written on the actual blood work script. Verbal requests won't work.
Here's an interesting read for you:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4837307/