What hurts less? maximus or medius? Medius is a tad easier to get to and from my understanding has less nerves?

Any of you with experience in both? Id like to hit the site with the least amount of pain for my first shot.

thanks