Cortisone wont help with "cushioning" the joint. Cortisone by definition is a steroid that breaks down "inflammation." Sounds like his shoulder is broken down enough. That may help with a little bit of pain if injected int he exact right spot, but highly unlikely.