no, your friend is wrong....lift heavy and do cardio.

You don't lift to burn calories, you lift to preserve/gain muscle/strength. your workout should NOT change regardless if you are cutting or bulking. The only things that should change are your diet and the amount of cardio.