sounds like you are trying to use aas, which alter your natural hormone balance, to fix something you think may be caused by a medication you took: bad idea

if that medicine really did mess up your body somehow, then you should talk to your doctor, get a workup, and you could possibly be a candidate for hrt or something.

don't be too hasty imo... and rush into aas because you are frustrated with loss of muscle.