Dogs are the next child replacement. Just tell them you will move the kid outside (if you had one) and let the dog stay in their room. I'm sure they would be OK with that.

It's nice to see you do have limits to the whole dog is like your kid thing. Agreed, STUPID to have a rule the dog has to be indoors. What dog would want that vs being able to be outside?