No, that's the problem with the internet, no way to really be sure what is implied. Some of us just have poor grammar and dont articulate things as well as others. Also our own current mind set and emotions usually set the tone more than implied.
I hope it works out with the new dog and you can work around the idiotic rule.