don't use table sugar. it contains fructose which doesn't do shit for muscle glycogen. use dextrose or some other high molecular weight carb source like amleopectin.
or keep it simple, just eat a white bagel with your post workout protein shake. heck even a pop tart will do the trick