Hard to inject gear

[Slacker78]

My people are from Potenza. Grandma learned English and wanted to assimilate, so they wouldn’t talk Italian in the house after awhile. None of the language ever made it down to me. I learned spanish working, but I don’t know Italian.

I did have an Italian poster on my wall growing up that my father gave me.
“Per favore, Non me rompere I coglioni. Grazie “
I think it said. I can’t remember exactly. A friend gave it to him and I found it in the basement. Long before the internet. When I learned spanish, I figured it out.

Regarding My neighbor, he said he was here for years before he started to actually think in English. It does let you speak faster than translating in your head on the fly. I can’t think in spanish. That’s why I stumble speaking it.

Again I want to say my original question was serious and certainly not meant to insult you. Thanks for the reply.



Sent from my iPhone using Tapatalk

Ahaha... that's right. It means "don't break my balls, thank you" it happens sometimes that i think in English but if don't live in place where eveyday interact in English, it's normal that you have to do a mind translation before speaking/writing; in my case, sometimes it happens i do not any "mind" translation before writing and i do it directly... but other times some i do a translation of some "chunks". It's just an habit. Rarely i use Google Translator... here is matter of mockery when we talk about of someone using translator as the Italian ones are pretty ass to speak the Italian too.... it's not like other part of world in Europe, where speaking another language other than your mother language, is an ordinary skill. Italy is an ass. And if you have followed the last pandemic event regarding its political management aspect, you can understand better what i mean. Italians sucks, that's my opinons ( and not only mine ). Apologies for OT anyway.

[C27H40O3]

Ahaha... that's right. It means "don't break my balls, thank you" it happens sometimes that i think in English but if don't live in place where eveyday interact in English, it's normal that you have to do a mind translation before speaking/writing; in my case, sometimes it happens i do not any "mind" translation before writing and i do it directly... but other times some i do a translation of some "chunks". It's just an habit. Rarely i use Google Translator... here is matter of mockery when we talk about of someone using translator as the Italian ones are pretty ass to speak the Italian too.... it's not like other part of world in Europe, where speaking another language other than your mother language, is an ordinary skill. Italy is an ass. And if you have followed the last pandemic event regarding its political management aspect, you can understand better what i mean. Italians sucks, that's my opinons ( and not only mine ). Apologies for OT anyway.

Yes. I get it. My best friend has a dominican chick living with him since march. he only speaks english and she only speaks spanish. they carry their smartphones and leave google translate on all day, they just speak their own language into it, and it talks out the other language. it makes each one too lazy to want to learn the other's language.

When he told me the translator said her message was "i want you to put your milk in me", i told him to watch out, she was looking to use him to get her papers.