I like Indo chino and suit supply.
If you go off the rack for shirts, have your tailor add “darts” to the back side…it’s not complicated and will allow for a bespoke/tailored look. Especially those of us that need shorts to accommodate bigger necks and longer arms without have a giant piece of cloth to contend with around the midsection…the darts will give you that shape