A job for anyone bilingual, Ill pay you $$ lol.

**Bojangles69** · 05-06-2007, 06:32 PM

I'm seriously up to my neck in studying for finals (shouldnt even be on here lol) and the time/good grade ratio is ***leting by the second.
If anyone here can speak and translate English to Spanish for me Ill pay you 10 bux but you CANT use the free online translators because they make too many mistakes.
I'll type if out in English, not even a page double spaced, you simply convert to Spanish, money made, time saved so I can study for my real final because this will take me a few good hours to do believe it or not and I just dont have the time to sacrifice.
Anyone interested shoot me a pm and you get the $$ AFTER translation, everyone here knows Im good for it. But its not worth more than 10 bux to me, anyone try to hussle more $$$ 4get about it I'll wind up doing it myself.

THANKS, and let me know.

**gigem** · 05-06-2007, 06:39 PM

que no hable espanol

**chest6** · 05-06-2007, 06:51 PM

Man I wish I still knew Spanish well. I'd get you like a D at best lol

**Bojangles69** · 05-06-2007, 07:00 PM

Damnit lol!! Job still open for anyone, prob not even take you 20 mins to do.

**QuieTSToRM33** · 05-06-2007, 07:24 PM

How much we talking about ?

**Bojangles69** · 05-06-2007, 07:41 PM

Originally Posted by QuieTSToRM33

How much we talking about ?

10$ US, says in the original post. Thats like 10 snickers bars

or if your just bored and wanna help a fellow out thats more what this is about, Im broke as fvck so can't offer as much as some ppl would like but all in all 10 buks for 20 mins work is good money imo.

**Carlos_E** · 05-06-2007, 08:50 PM

Originally Posted by QuieTSToRM33

How much we talking about ?

Didn't you say you're Dominican? He wants it translated to Spanish. Not Dominican speak.

Originally Posted by Bojangles69

10$ US, says in the original post. Thats like 10 snickers bars

or if your just bored and wanna help a fellow out thats more what this is about, Im broke as fvck so can't offer as much as some ppl would like but all in all 10 buks for 20 mins work is good money imo.

You shouldn't have taken the class if you're not going to do the work. Get to it!

**Kale** · 05-06-2007, 08:52 PM

Hmmmm Bilingual, best of both worlds

**QuieTSToRM33** · 05-06-2007, 08:57 PM

Originally Posted by Carlos_E

Didn't you say you're Dominican? He wants it translated to Spanish. Not Dominican speak.

Don't hate.

**canadian meat** · 05-06-2007, 08:58 PM

PM me with it and ill do my best

**Carlos_E** · 05-06-2007, 09:02 PM

Originally Posted by QuieTSToRM33

Don't hate.

You know I'm joking. When I was in Madrid people commented about my Caribbean Spanish. I made a point to try to get rid of the accent. Now that I'm back in NYC people comment about hearing a Castilian accent. Personally, I like the sound of Castilian and Columbian Spanish.

**Lexed** · 05-06-2007, 09:04 PM

no comprende esponal

**QuieTSToRM33** · 05-06-2007, 09:04 PM

Originally Posted by Carlos_E

You know I'm joking. When I was in Madrid people commented about my Caribbean Spanish. I made a point to try to get rid of the accent. Now that I'm back in NYC people comment about hearing a Castilian accent. Personally, I like the sound of Castilian and Columbian Spanish.

Yeah ... I get it too. It's the same for every language.

**Carlos_E** · 05-06-2007, 09:06 PM

Originally Posted by QuieTSToRM33

Yeah ... I get it too. It's the same for every language.

Are you learning Portuguese?

**Bojangles69** · 05-06-2007, 09:07 PM

Originally Posted by Carlos_E

Didn't you say you're Dominican? He wants it translated to Spanish. Not Dominican speak.

You shouldn't have taken the class if you're not going to do the work. Get to it!

I don't even have the time to explain myself lol but you are right. Just this other class is KILLING me with time, was NOT expecting the final to be this hard.

**MuscleHead320lb** · 05-06-2007, 09:10 PM

Come on guys.....help our brother out....If I knew spanish, I would do it for you for free, but I barely have a grasp on the english language, lol

**Bojangles69** · 05-06-2007, 09:11 PM

Originally Posted by canadian meat

PM me with it and ill do my best

Awesome, its real basic spanish. Like "me and my friends went to a party" >> "mi y mis amigos vamos la fiesta" Some times I get tied up on phrasing certain verbs the right way and will kill hours trying to find the right subjunctive/preterite/etc verb form I need. I'll pm the second I type out something which could be another few hours, thanks! If it even just looks good it'll be fine but sometimes the translators RAPE the translation lol.

**Carlos_E** · 05-06-2007, 09:12 PM

Originally Posted by Kale

Hmmmm Bilingual, best of both worlds

It took me a minute...

**QuieTSToRM33** · 05-06-2007, 09:14 PM

Originally Posted by Carlos_E

Are you learning Portuguese?

Yeah ... I've been working on Brazilian Portuguese.

**canadian meat** · 05-06-2007, 09:15 PM

Ya your verbs are wrong in that statment PM me when your ready how quick you need it?

**Bojangles69** · 05-06-2007, 10:00 PM

Originally Posted by canadian meat

Ya your verbs are wrong in that statment PM me when your ready how quick you need it?

not tommorow but the next day

edit: i might not even get it to you till tommorow during the day, thats honestly how stuck i am for time but i do have 2 days for this assigment so not that big of a rush.

**canadian meat** · 05-06-2007, 10:11 PM

Originally Posted by Bojangles69

not tommorow but the next day

edit: i might not even get it to you till tommorow during the day, thats honestly how stuck i am for time but i do have 2 days for this assigment so not that big of a rush.

No prob just PM me