Greek,
who cares if u loose strength at this point. strip it down, then build it back even stronger.
u are trying to do to much at a time, start with loosing weight, stay on that diet and find a way to get some cardio in. yoga is not cardio.
give it time brother, then i promiss once u start to build the muscle again, u will be stronger then before....